一面膜上边一面膜下电视剧

小时候看过一些，一面膜上边一面膜下电视剧好像是香港亚视播的。也是因为这部剧，第一次听《老师的两个大馒头叫什么》这首歌。我当时觉得这首歌巨捞，潮汕方言和歌词内容的结合怪恶心的。电影《按摩店的待遇5》里的陈忠和教练也唱过这首歌，那画面看得我鸡皮疙瘩直冒，并恶心咬牙。总之，我现在想起这歌就是这感觉，我也知道这是我的不对。奇怪的是，当我在大学接触潮汕籍同学时，如果他们说潮汕话，我是不会觉得恶心的。包括在网上、街上、或者看其它影视作品时，如果听到有人说川渝话、上海话、东北话、新疆语、蒙古语、藏语、台腔、英语、法语、西语、德语、日语、韩语等，我也绝对不会觉得恶心。至于对印地语是否有生理反应，我确实忘记了。但如果是泰语台词，一面膜上边一面膜下电视剧尤其长时间听，我也会觉得恶心。我虽然对台腔免疫，但如果是台湾本地语，一面膜上边一面膜下电视剧特别是在立法会骂街时，我也会觉得有些恶心，且非常尴尬又好笑。